Prague Concert Life, 1850-1881

Event title:

Third 'Humorous little Garland [Humoristický věneček]' arranged by Emanuel Meliš and [H.] Přerhof

Venue: Konvikt

Parent Event:
Musical entertainment given by Sodoma's Sextet

Event type: Art music culture

Date: 19/12/1860

Season: Advent

Programme comprising:

General participants:
  • unspecified chorus: participating ensemble
  • HELLER, Ferdinand: director of ensemble
GERNER, František : chorus Dcerám českým (Czech daughters), male vv
     • unspecified chorus:
arr. Pivoda, František: Kde domov můj? [Where is my homeland?], Chanson nationale de Bohême , arr. pf
     • Nekvasilová, Gabriele : pf
BENDL, Karel : song Poletuje holubice (Fluttering hen-dove), v, pf
     • Körschnerová, Marie : v
ROSENKRANC, Václav Josef : song Píseň Čecha (Song of the Czech), v, pf
     • Körschnerová, Marie : v
PROCHÁZKA, Jan Ludevít : duet Píseň milostná Love song no.1 from 2 duets for female or male voices, 2vv, pf
     • Lukes, Jan Ludevít : v Pivoda, František : v
PROCHÁZKA, Jan Ludevít : duet no.2 from 2 duets for female or male voices, 2vv, pf
     • Lukes, Jan Ludevít : v Pivoda, František : v
PIVODA, Kašper : song Anička, v, pf
     • Pivoda, František : v
PIVODA, Kašper : song Svorný duch (Harmonious sound), v, pf
     • Pivoda, František : v
arr. unspecified, ?: Overture to Moniuszko's opera Halka , arr. 4pf
     • Nápravník, Eduard : pf Procházka, Jan Ludevít : pf
HELLER, Ferdinand : quadrille Kadryla z národních písní (Quadrille from folksongs), male voice chorus
arr. unspecified, ?: A.E. Titl: Overture on Slavonic themes , arr. pf 4 hands
VOJÁČEK, Hynek : chorus Vlastenecká (Patriotic song), male vv
ROMBERG, Bernhard Heinrich : Symphony for children's instruments Kindersymphonie, orch, op.62

Commentary:

The German-language newspaper Der Tagesbote 4/12/1860 reported that three ‘humorous Garlands [humoristischen Kränzchen] arranged by Meliš and Přerhof were being given in the Konvikt Hall on 5th, 12th and 27th December.‘Music, song and humorous sketches will make up their content; Miss Körschner [Körschnerová] as well as Messrs Lukes, Piwoda [Pivoda], Heller, Naprawník [Nápravník] and others have promised to participate. The admission fee is 30 kr.’

The date and the programme of this event was reported by Bohemia 19/12/1860. Non-musical items comprised a ‘humorous lecture [Humoristische Lecture] given following the Gerner chorus, a declamation entitled Vysloužilec [Soldier-veteran] given after the duets composed by Procházka, and finally ‘Prince Šnofonius and Princess Morduline, Tragedy by Galar, performed with marionettess by Mr Přerhof [Ritter Šnofonius und Prinzessin Morduline, Tragödie von Galat, marionettenartig executirt von Hrn. Přerhof.’ The Tageskalender of this issue of the newspaper also listed: ‘Wednesday 19th Dec... Musical entertaiments: Konvikt Hall, humorous Garland.’

The Dalibor 1/1/1861 report did not specify the date upon which this soirée took place and, as with the two previous events in this series, quoted the review that was published by the German periodical Prager Morgenpost. According to Morgenpost, the event was well attended and all the works given were well received. The Quadrille by Ferdinand Heller, the Overture on Czech folksongs, Kašper Pivoda’s song Svorný duch [Harmonious spirit], and J.L. Procházka’s duet Ach, kéž jsem zpěvným ptáčkem [Oh, would that I were a song-bird] were each repeated. The anonymous song Poletuje holubice [Fluttering hen-dove] was almost certainly by Karel Bendl, whose setting of this text had recently won second prize in a competition mounted by Meliš, the editor of Dalibor, for the composition of a Czech song. Results of the competition and the comments of the judges were published in the Feuilleton of Dalibor 1/1/1861. The programme is reproduced in order corresponding with the Prager Morgenpost / Dalibor review.

The work by Titl was listed in the Bohemia 19/12/1860 report as ‘Ouverture für Piano von Tittl [Overture for piano by Titl]’; it was identified in the Dalibor source as ‘Ouvertura na národní písně od Tittla [Overture on folksongs by Titl].’ The piece is almost certainly his Overture on Slavonic themes.


Summary of sources:

Tagesbote aus Böhmen (04/12/1860)
Bohemia (19/12/1860)
Bohemia (19/12/1860)
Dalibor, hudební časopis s měsíční notovou přílohou (01/01/1861)